E
"Överlöpare" eller "en som går sina egna vägar" 
Ni minns väl "smöractionserien" med Lorenzo Lamas på 90-talet där han var en "renegade-cop", dvs en orättvist avsatt snut som nu gick sina egna vägar för att hämnas på buset.....for omkring på en HD i öknen och försökte se cool ut :laugh:
// Matti
Ni minns väl "smöractionserien" med Lorenzo Lamas på 90-talet där han var en "renegade-cop", dvs en orättvist avsatt snut som nu gick sina egna vägar för att hämnas på buset.....for omkring på en HD i öknen och försökte se cool ut :laugh:// Matti
Engelskt uppslagsord
renegade
Svensk översättning
avfalla (verb; intransitivt)
--------------------------
Engelskt uppslagsord
renegade
a person who has abandoned his or her faith or convictions
Svensk översättning
avfälling, överlöpare, {attributivt} avfällig (substantiv)
person som har lämnat sin lära eller tro
--------------------------
Svenskt uppslagsord
avfälling avfällingen avfällingar subst.
person som har lämnat sin lära el. tro (ofta nedsättande)
Engelsk översättning
renegade, defector
---------------------------
Saxat från:
http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.html
renegade
Svensk översättning
avfalla (verb; intransitivt)
--------------------------
Engelskt uppslagsord
renegade
a person who has abandoned his or her faith or convictions
Svensk översättning
avfälling, överlöpare, {attributivt} avfällig (substantiv)
person som har lämnat sin lära eller tro
--------------------------
Svenskt uppslagsord
avfälling avfällingen avfällingar subst.
person som har lämnat sin lära el. tro (ofta nedsättande)
Engelsk översättning
renegade, defector
---------------------------
Saxat från:
http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.html
Renegade (engelska ”avfälling”, av medeltidslatin renegatus, av renegare ”förneka”)
Källa: Wikipedia.se
Renegade (Middle Ages), a term for a fallen Christian or a knight without allegiance. From Spanish renegado, from Medieval Latin renegatus, perfect participle of renego deny.
källa: Wikipedia.com
Varför ski-doo har valt att kalla modellen renegade just renegade kan man ju undra
Källa: Wikipedia.se
Renegade (Middle Ages), a term for a fallen Christian or a knight without allegiance. From Spanish renegado, from Medieval Latin renegatus, perfect participle of renego deny.
källa: Wikipedia.com
Varför ski-doo har valt att kalla modellen renegade just renegade kan man ju undra
En en finurlig person på brp kanske tänkte sig en Mxz som blivit less på att följa den utstakade vägen (leden) och istället valt att gå sina egna vägar
Det är ju lite det som är tanken med en hybrid.De där lät ganska smart faktisktEn en finurlig person på brp kanske tänkte sig en Mxz som blivit less på att följa den utstakade vägen (leden) och istället valt att gå sina egna vägar
Som ganska många sagt så betyder det inte laglös ....
Läs ovan så får du från både wikipedia (källkritik) och från uppslagsböcker.
Ingen av dom pratar om laglös. Outlaw betyder laglös, inte renegade
Personligen har jag trott att var någonting i stil med att fly eller liknande, dvs att man flyr uppför ett fjäll en ensam (vilket iofs leder mig in på outlaw). Men annars kan det vara så att de baserar det på att det är en hybrid och ingen "ren" kort eller långbandare utan man har övergett de gamla normerna?
Han var ju med i Falcon Crest åxå så han får väl en Oscar snart"Överlöpare" eller "en som går sina egna vägar"
// Matti
Fast HD-muller i öknen är ju coolt!