Något som har fastnat i termostaten så den står ständigt öppen? Eller termostaten felmonterad på något sätt så att vatten kan ta sig förbi den fastän den är stängd?
Om det vore dåligt luftat och problem med vattencirkulationen så borde cylindrar och toppar bli heta men resten av kylsystemet kallt.