Kabelhärvan är ett försök till att likrikjta strömmen från växelström som skotrar utan batteri har. De har nog funkat en gång men någon komponent har gått sönder.
Du kan köpa färdiga likriktare typ denna länk. Jag har inte provat just denna billiga likriktare på skoterdelen så jag kan inte lova...